亲爱的弟兄姐妹，主日平安，本周主日礼拜为线下礼拜。欢迎大家回到教会中来参加主日礼拜。
创世记（1. Moos.） 13:5–11, 14–16 ，旧约 9页。
彼得前书（1. Piet. ）3:8–12 ，新约 209-210页。
马太福音（Matt. ）18:15–22 ，新约 17页。
主题：彼此饶恕吧
讲员： VisaViljamaa牧师
证道录音地址: https://drive.google.com/file/d/1qu3SfezprapGIfJG43ijiYWf2MPWoBdy/view?usp=sharing
youtube在线试听
https://youtu.be/htqgU3QVoMw?si=49rIMIPg98mW4TXU
无法试听下载的弟兄姊妹可以安装 google dirver点击这里，然后即可下载收听
本会奉献信息：
非基督徒没有奉献的义务，如果不是基督徒或非本会会友，
但又有奉献的感动，请联系本会助理或是牧师，了解奉献的
意义以后再奉献。本会会友可以凭心中的感动，将本次家庭
礼拜奉献金额转入以下账号：
本会账户名字：Suomen Evankelis/Luterilaisen Kirkko
本会IBAN-账号：FI18 5720 2320 2369 24
奉献汇款参考号/VIITENUMERO/REFERENCE NUMBER: 5212
上周活动信息：
. 2023年10月29日 五旬节后第22个主日，线上点击28人，线上礼拜5人，线下礼拜110人，领用圣餐54人。 礼拜参与服侍义工9人，诗班7人。儿童主日学小羊组12人，约书亚组24人，青少年团契活动14人。礼拜线下奉献695欧元，线上奉献140欧元，共计835欧元，其中爱宴收入165欧元，爱宴预备9人，80人享用爱宴。茶点预备2人，108人享用茶点。祷告会6人。迦南团契11人，体育团契26人。临时晚餐20人。Valo诗班练唱23人，平安诗班练唱7人。2. 周一晚上，芬兰语线上课程26人参加。3. 周二，儿童欢乐派3人参加。受洗前教育2人参加。生命树组线上活动2人参加。4.周三，芥菜种小组活动7人参加。5. 周五，Alppila门徒培训和查经活动，线上8人，线下19人，另有9人参加孩童组活动。6. 周六，烈火团组活动4人参加。7．周一至周五，儿童读经17人参加。730读经计划共有36个大人以及5个孩童参加。8. 周间一对一关怀6人。周间各项活动参与服侍义工22人。
特别通报（2项）
上个主日下午15：00—15：30，牧师和投影组服事同工及网络服事同工开会，共7人，针对目前急需解决的问题提供了可行的方案。16：30，牧师和青年团契聚会，共15人，特别分享了青年事工的发展。上周五门徒培训会议讨论了以下几项事工：
A． 为期2年的第5轮新旧约读经计划已启动，目前共41人参加，36个大人+ 5个孩童。祝愿所有读经成员都能坚持到最后。
B．12月6日下午16：30芬兰独立日活动在白教堂进行，牧师分发圣餐，Valo 诗班献唱，本会还负责茶点服事。请弟兄姊妹们预留好时间届时参加庆祝礼拜。
C. 2023年圣诞庆祝礼拜定于12月24日11点开始，爱宴13:30，欢迎大家广泛邀请亲朋好友参加。圣诞庆祝节目由4个牧养小组、儿童主日学、查经小组、平安诗班负责，请各组抓紧时间排练，尽快将节目报给Kenny 弟兄。
D. 投影组事工有新进展。慕道朋友许圣景弟兄加入服事，每周负责Youtube 上传芬兰语课录像和主日证道录音。为增加教会在网络的能见度，请各团契负责人将活动照片分享到芬兰心家群 ，然后由投影组负责上传网站。为了保证礼拜程序顺利进行，请投影组服事人员于礼拜当天放映前与诗歌班对好歌词。
E. 自11月第一个主日开始， Tapio.Talala弟兄受邀来本会教授芬兰语口语课，时间：主日下午15：30， 地点：一楼图书馆，欢迎弟兄姊妹珍惜这样的好机会积极练习口语。
F. 牧师写的11月牧函，关于“忠心仆人（奴隶）”的牧函，请各组长、各团契带领人提醒组员认真阅读。
G. 青年团契计划从11月10日开始尝试在本会线下查经，每月第二和第四个周五，先从罗马书或者加拉太书开始查考。欢迎大家邀请更多青年朋友参加。
H. 受芬兰教会邀请，平安诗班将参加三次圣诞音乐会/晚间礼拜：白教堂12月2日，国际马太教会 12月12日，Leppävaara 教会 12月13日。
I．本会向Espoo、Vantaa 教区申请新的福音聚会点，目前都已得到回复。何晓犇弟兄带领的磐石组将于11月18日和12月6日在Olari教堂活动。陈霞姊妹和何瑞源姊妹带领的恩典之路组将于本月转到Hämeenkylä 教会的Vapaala 活动中心开展活动。
J. 明年复活节青少年营会将在Enä-sepä 营地进行，特邀英国、匈牙利教会的高中生、大学生以及本会的青少年参加。时间：3月29日—4月1日。请爸爸妈妈们提醒孩子们预留好时间。
芬兰信义会华语教会 